suggest that
US
・UK
B1 中級
v.t./i.動詞 (他動詞/自動詞)それとなく示す
The evidence seems to suggest that he is guilty.
動画字幕
【宇宙最大の謎 - 時間】ブライアン・グリーン 物理学者が深遠な時間を易しく解説 | 誰もが抱える疑問 (【宇宙最大謎團 - 時間】Brian Greene 葛林 - 物理學家由淺到深解釋時間 | 早晚會思考的問題)
- What they consider now might be in my future, which would suggest that all of time exists.
彼らが今考えていることは、私の未来かもしれない。
- What they consider now might be in my future, which would suggest that all of time exists.
だから、連続体があって、時間がなくなったらすぐに消滅させるべきではないというこの考え方は、とても現実的だ。
ファンタスティック・フォー：ファースト・ステップスを観る前に覚えておくべき10のこと (10 Things To Remember Before The Fantastic Four: First Steps)
- However, all signs suggest that the Fantastic Four will make the leap from their universe to Earth 616.
スクリーンの中で、ニュー・アベンジャーズがナンバー4のエンブレムがついた宇宙船を発見する。
- However, all signs suggest that the Fantastic Four will make the leap from their universe to Earth 616.
スクリーンの中で、ニュー・アベンジャーズがナンバー4のエンブレムがついた宇宙船を発見する。
安全か、それともやりがいか：あなたに合うキャリアパスは？ (Safe Or Inspiring: Which Career Path Should You Pick?)
- never suggest that you get yourself into further financial hot water or risk not having kids.
あなたがさらに経済的に苦境に陥ったり、子供を持てなくなるリスクを冒したりすることを決して勧めません。
- and I would never suggest that you get yourself into further financial hot water or risk not having kids.
あなたの魂にとって致命的になるでしょう。
進化論はあなたのおばあちゃんを説明できない (Evolution Can't Explain Your Grandma)
- Human males can retain their fertility for their whole lives, which would suggest that whatever evolutionary pressures led to grandmothering, didn't apply to grandfathering.
人間の男性は、生涯にわたって生殖能力を維持することができる、ということは、進化の圧力が何であれ 祖母の介護につながったのに、祖父の介護には当てはまらなかった。
- which would suggest that whatever evolutionary pressures
ということは、進化の圧力が何であれ
なぜFBIとCIAは嘘をつき続けるのか？ (Why the FBI and the CIA Keep Lying to Each Other)
- doesn’t like it when I coyly suggest that a government agency assassinated a sitting
私が、政府機関が現職の大統領を暗殺したのでは、と臆面もなくほのめかすのを気に入らないのだろう。
- But you know who does like it when I coyly suggest that a government agency assassinated
しかし、私が政府機関が暗殺したことをこっそり示唆すると、誰が喜ぶかわかるだろう。
妊娠しにくいのはなぜ？ - Dr. Rodiとの対談 (CCあり) (Why am I Having Trouble Getting Pregnant? - In Conversation with Dr. Rodi (CC available))
- Uh, it's not enough for contraception, so I don't mean to suggest that, uh, that, uh, marijuana's contraception, but
IR: 彼らは一般的には何もしていません。
- so I don't mean to suggest that marijuana is contraception, but it may slow them down.
だから、大麻が避妊だとは言いませんが、それは彼らのペースを落とすかもしれません。
サイエンスキャスツ：ロシア上空で爆発したのは何？ (ScienceCasts: What Exploded Over Russia?)
- Preliminary reports, mainly communicated through the media, suggest that the asteroid was made mostly of stone with a bit of iron in other words, a typical asteroid from beyond the orbit of Mars, says Cook.
と、地球表面から約12～15マイル上空でバラバラになってしまいました。
- suggest that the asteroid was made mostly of stone with a bit of iron
小惑星は鉄分を含んだ石でできていることを示唆している